Garbage - Hammering In My Head - Tradução

Música enviada por: Letras de Músicas

()

(Martelando Em Minha Cabeça)

Eu sou estressada, mas você é livre
Eu estou atolada de trabalho
Mas estou na seca
Eu devo ser feita de concreto
Eu assino meu nome por todo seu peito

Dê as mesmas respostas batidas
Eu vou vomitá-las aos parentes
Companhia usada e abusada
Eu uso apenas aqueles que eu gosto mais

Como um animal
Você está se movendo em minha direção
Como um animal
Você está se movendo em minha direção

Quando foi que eu fiquei pervertida (?)
Eu não consigo me lembrar do seu nome
Estou ficando introvertida
Você toca minha mão
E já não é a mesma coisa

Isso foi tão inesperado
Eu nunca pensei que pudesse ser apanhada
Jogue verde com seus contatos
Atire para matar e você nunca mais irá vê-los
BANG! BANG!

Como um animal
Você está se movendo em minha direção
Como um animal
Você está se movendo em minha direção

Você deveria estar dormindo meu amor
Diga-me com que está sonhando
Você deveria estar dormindo meu amor
Diga-me com que está sonhando
Você deveria estar dormindo meu amor
Diga-me com que está sonhando
Você deveria estar dormindo meu amor
Diga-me com que está sonhando

Eu soube que você era meu por ter te conquistado
Eu soube que você era meu por ter te conquistado
Soube que você era meu por ter te conquistado
Quando eu entrei no quarto

Eu soube que você era meu por ter te conquistado
Eu soube que você era meu por ter te conquistado
Seus olhos brilharam
Quando eu entrei no quarto

Algo está martelando em minha cabeça
E não pára
No trem bala
De Tóquio até Los Angeles
Estou deixando você para trás
Um brilho numa panela
Uma tempestade num copo d’água
Uma agulha num palheiro
Um prêmio para o vencedor
Um morto para os recém-nascidos
Uma presa para os caçadores
Uma jóia para os escolhidos
Um homem pelo sexo
Nesse calor escaldante

Transpire tudo isso
Transpire tudo isso
No seu quarto, olhos
E seu bebê, chora
Transpire tudo isso
Nas nossas tempestades elétricas
E nas areias que sempre mudam
Nossas jarras de doces
E nossas mãos grudentas

Transpire tudo isso
Transpire tudo isso
Transpire tudo isso
Transpire tudo isso
Transpire tudo isso
Transpire tudo isso

Não esqueça do que eu te escrevi
E não esqueça do que eu te disse
E não esqueça que eu pretendia ganhar
E não esqueça seu ventolin*
E uma coisa está martelando
Em minha cabeça e não pára
No trem bala
De Tóquio até Los Angeles

* Ventolin = Espécie de broncodilatador usado contra asma, enfisema e outras doenças pulmonares, disponível em forma oral ou inalante; seus efeitos colaterais são taquicardia e tremedeiras.

Ver música original